extremaPoints
Computes the points in 3D space where the extrema (minimums and maximums) occur for the given 3D segment. These extrema correspond to parameter values derived from the segment's control points or derivatives and are transformed into their respective positions in 3D space.
Return
A list of 3D vectors (Vector3) representing the extrema points of the segment.