Returns segment number and segment offset in a ShapeContour for the given ut.
unfiltered t parameter, will be clamped between 0.0 and 1.0.