Finds and returns a DriverVersionGL constant that matches the specified driver type, major version, and minor version.