Resolves a given string to either a local file or a URL. If the input cannot be resolved as a URL, it attempts to interpret it as a file path.