Returns a point on the segment.
Vector2 that lies on the Segment.
unfiltered t, will be clamped between 0.0 and 1.0.